TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERALIZED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ore-bearing
1, fiche 1, Anglais, ore%2Dbearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ore-hosting 2, fiche 1, Anglais, ore%2Dhosting
correct
- ore 2, fiche 1, Anglais, ore
correct, adjectif
- mineralized 3, fiche 1, Anglais, mineralized
correct
- mineral-bearing 4, fiche 1, Anglais, mineral%2Dbearing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... having or characterized by a usually abundant supply of ore ... 5, fiche 1, Anglais, - ore%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... ore-bearing sedimentary rock formations ... 6, fiche 1, Anglais, - ore%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ore-bearing sandstone. 7, fiche 1, Anglais, - ore%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ore-hosting structures are most commonly zones of highly brecciated dolomite ... 2, fiche 1, Anglais, - ore%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mineralized, ore, ore-bearing, ore-hosting breccia. 2, fiche 1, Anglais, - ore%2Dbearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minéralisé
1, fiche 1, Français, min%C3%A9ralis%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porteur de minerai 2, fiche 1, Français, porteur%20de%20minerai
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une roche, d'un terrain dans lesquels il y a des minerais, ou des minéralisations. 3, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] fracture minéralisée [...] 4, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] région minéralisée [...] 5, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La complexité de certains remaniements fluvio-glaciaires de montagne fait que l'on puisse trouver des blocs minéralisés dans une vallée actuelle [...] 4, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Les structures porteuses de minerai sont le plus souvent des zones de dolomie fortement bréchifiée [...] 2, fiche 1, Français, - min%C3%A9ralis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :