TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEEDLEPUNCHED NON-WOVEN GEOTEXTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Joints and Connections (Construction)
- Nonwoven Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- needlepunched nonwoven geotextile
1, fiche 1, Anglais, needlepunched%20nonwoven%20geotextile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- needle-punched nonwoven geotextile 2, fiche 1, Anglais, needle%2Dpunched%20nonwoven%20geotextile
proposition
- needlepunched non-woven geotextile 2, fiche 1, Anglais, needlepunched%20non%2Dwoven%20geotextile
proposition
- needle-punched non-woven geotextile 2, fiche 1, Anglais, needle%2Dpunched%20non%2Dwoven%20geotextile
proposition
- mechanically bonded nonwoven geotextile 2, fiche 1, Anglais, mechanically%20bonded%20nonwoven%20geotextile
proposition
- mechanically bonded non-woven geotextile 2, fiche 1, Anglais, mechanically%20bonded%20non%2Dwoven%20geotextile
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nonwoven geotextiles are formed from filaments or fibers arranged at random and bonded together into a planar structure. The filaments or the fibers are first arranged into a loose web, then bonded together using one, or a combination, of the following processes: Chemical bonding .... Thermal bonding .... Mechanical bonding by needlepunching : thousands of small barbed needles, set into a board, are punched through the loose web and withdrawn, leaving filaments or fibers entangled. One thus obtains needlepunched nonwoven geotextile. 3, fiche 1, Anglais, - needlepunched%20nonwoven%20geotextile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Joints et assemblages (Construction)
- Nontissés (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- géotextile non-tissé aiguilleté
1, fiche 1, Français, g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9%20aiguillet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- géotextile non-tissé aiguilleté 1, fiche 1, Français, g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9%20aiguillet%C3%A9
correct, nom masculin
- géotextile non-tissélié mécaniquement 2, fiche 1, Français, g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9li%C3%A9%20m%C3%A9caniquement
proposition, voir observation, nom masculin
- géotextile non-tissé lié mécaniquement 2, fiche 1, Français, g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9%20li%C3%A9%20m%C3%A9caniquement
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Géotextile non-tissé dont la cohésion est assurée mécaniquement par l'enchevêtrement de fibres ou fibrilles à l'aide d'aiguilles à barbes. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9%20aiguillet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour géotextile non-tissé ou non-tissé lié mécaniquement: Non-tissés voie fondue liés "mécaniquement" [...] La longueur infinie des filaments constituant les non-tissés voie fondue est avantageuse, car la liaison mécanique au moyen d'aiguilles de forme particulière permet d'obtenir une cohésion plus grande de la nappe. 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9otextile%20non%2Dtiss%C3%A9%20aiguillet%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :