TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In a veneer lathe or slicer, the metal bar that applies a compressive force to the surface of the wood immediately ahead of the veneer knife, so as to minimize splitting and breaking.  4, fiche 1, Anglais, - pressure%20bar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Pour diminuer les défauts constitutifs] du placage déroulé, on est obligé d'appliquer, en amont du couteau (outil de coupe) une pression dont l'intensité et la direction principale dépendent de divers paramètres. La pression est appliquée par l'intermédiaire d'une barre de pression qui peut être fixe avec un profil anguleux ou circulaire, ou tournante, de section circulaire.  3, fiche 1, Français, - barre%20de%20compression

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les barres de compression sont de même longueur que les couteaux pour une même dérouleuse [...] Leur rôle de forte friction et de compression constantes au contact du bois exige des aciers alliés très résistants à l'abrasion.  1, fiche 1, Français, - barre%20de%20compression

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol