TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN TOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open top container 1, fiche 1, Anglais, open%20top%20container
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open top 2, fiche 1, Anglais, open%20top
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
container with bottom, side, and end walls but no roof. 2, fiche 1, Anglais, - open%20top%20container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conteneur à toit ouvert
1, fiche 1, Français, conteneur%20%C3%A0%20toit%20ouvert
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- container à toit ouvrant 2, fiche 1, Français, container%20%C3%A0%20toit%20ouvrant
nom masculin
- conteneur à toit ouvrant 2, fiche 1, Français, conteneur%20%C3%A0%20toit%20ouvrant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) container à toit ouvrant pour chargement de colis lourds (manutention verticale) [aussi appelé conteneur à toit ouvrant, META 72 2-115] 2, fiche 1, Français, - conteneur%20%C3%A0%20toit%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur à toit ouvert : terme uniformisé par le CN. 3, fiche 1, Français, - conteneur%20%C3%A0%20toit%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
- Packaging Standards and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- open top 1, fiche 2, Anglais, open%20top
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--description applied when (...) the (...) roof is permanently open. The space may be covered by a tarpaulin, plastic sheet etc. [p.54] [also open top p.54] 1, fiche 2, Anglais, - open
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
- Réglementation et normalisation (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans toit 1, fiche 2, Français, sans%20toit
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) -- se dit d'un conteneur dont la partie supérieure reste ouverte en permanence. (...) la partie ouverte peut être couverte par une bâche en toile, ou en matière plastique, etc. 1, fiche 2, Français, - sans%20toit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :