TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATING CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating control
1, fiche 1, Anglais, operating%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle d'exploitation
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commande d'exploitation 2, fiche 1, Français, commande%20d%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating control
1, fiche 2, Anglais, operating%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control, other than a safety control or interlock, to start or regulate burner firing according to load demand and to stop or regulate firing on satisfaction of demand or upon reaching normal temperature or pressure in the appliances being fired. Operating controls may also actuate auxiliary equipment. 2, fiche 2, Anglais, - operating%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Controls for automatic fuel-burning equipment. ... The controls can be classified as operating controls, limit controls, and interlocks. Operating controls include such things as a primary sensor, secondary sensors, actuators, ignition system, firing rate controls, draft controls, and programmers. ... Operating controls initiate the normal starting and stopping of the burner in response to the primary sensor acting through appropriate actuators. Secondary sensors, secondary actuators, and ignition system are all part of the operating controls systems. 3, fiche 2, Anglais, - operating%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de réglage
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20r%C3%A9glage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareils de réglage : Appareils commandant le fonctionnement d'un brûleur en fonction des variations de température (ou de pression) du fluide contrôlé. 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9glage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating control
1, fiche 3, Anglais, operating%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Control used to regulate or control the normal operation of the equipment. 1, fiche 3, Anglais, - operating%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande
1, fiche 3, Français, commande
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe capable de déclencher, arrêter, régler des mécanismes. 1, fiche 3, Français, - commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :