TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATING POSITION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating position
1, fiche 1, Anglais, operating%20position
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A position within a sector from which ATS [air traffic services] are provided. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There may be one or more operating positions within a sector. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
operating position: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - operating%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste d'exploitation
1, fiche 1, Français, poste%20d%27exploitation
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste de travail 2, fiche 1, Français, poste%20de%20travail
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste d'un secteur où les ATS [services de la circulation aérienne] sont assurés. 3, fiche 1, Français, - poste%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir plusieurs postes d'exploitation dans un même secteur. 3, fiche 1, Français, - poste%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste d'exploitation; poste de travail : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - poste%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poste d'exploitation : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, fiche 1, Français, - poste%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20trabajo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- puesto de operador 1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20operador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
puesto de trabajo; puesto de operador: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - puesto%20de%20trabajo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating position
1, fiche 2, Anglais, operating%20position
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burning position 1, fiche 2, Anglais, burning%20position
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position de fonctionnement
1, fiche 2, Français, position%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- position d'utilisation 1, fiche 2, Français, position%20d%27utilisation
correct, nom féminin
- position d'enclenchement 2, fiche 2, Français, position%20d%27enclenchement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating job 1, fiche 3, Anglais, operating%20job
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- operating position 2, fiche 3, Anglais, operating%20position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste d'exécution
1, fiche 3, Français, poste%20d%27ex%C3%A9cution
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operating position 1, fiche 4, Anglais, operating%20position
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
operating position of a sorting machine 1, fiche 4, Anglais, - operating%20position
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poste opérateur
1, fiche 4, Français, poste%20op%C3%A9rateur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d'une machine à trier. 1, fiche 4, Français, - poste%20op%C3%A9rateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- in operating position 1, fiche 5, Anglais, in%20operating%20position
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
stylus force: the vertical force exerted on a stationary recording medium by the stylus when in its operating position. 1, fiche 5, Anglais, - in%20operating%20position
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- en service 1, fiche 5, Français, en%20service
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le disque est "voilé". Dans ce cas, on constate que la cellule phonolectrice, alors qu'elle est en service, monte et descend à chaque tour de plateau. 1, fiche 5, Français, - en%20service
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :