TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OUTER BOOM [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1986-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Hydraulic Hoisting and Lifting
  • Forestry Operations
CONT

The outer boom cylinder is located where most protected - on top of the jib (Ostbergs Fabriks AB, Osa 398 All-Grip).

Français

Domaine(s)
  • Levage hydraulique
  • Exploitation forestière
DEF

Partie de la flèche articulée rattachée à la flèche principale et supportant l'équipement d'abattage, de façonnage ou de manutention.

CONT

Le bras secondaire possède souvent une rallonge télescopique qui en augmente la portée si nécessaire.

OBS

On trouve parfois dans la documentation française le terme balancier pour désigner cette partie de la flèche, surtout lorsqu'il s'agit de pelles hydrauliques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :