TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTER SHEATH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Cables
- Electrical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outer jacket
1, fiche 1, Anglais, outer%20jacket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outer protective jacket 2, fiche 1, Anglais, outer%20protective%20jacket
- overall covering 3, fiche 1, Anglais, overall%20covering
correct
- oversheath 4, fiche 1, Anglais, oversheath
normalisé
- outer sheath 5, fiche 1, Anglais, outer%20sheath
normalisé
- protective overall jacket 4, fiche 1, Anglais, protective%20overall%20jacket
normalisé
- overall protective jacket 6, fiche 1, Anglais, overall%20protective%20jacket
correct
- overall jacket 7, fiche 1, Anglais, overall%20jacket
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non metallic sheath applied over a covering, generally metallic, ensuring the protection of the cable from the outside. 4, fiche 1, Anglais, - outer%20jacket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remove about 2 cm of the outer protective jacket and peel away the shielding foil to expose the individual insulated wires. 2, fiche 1, Anglais, - outer%20jacket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oversheath; outer sheath; protective overall jacket: designations and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 8, fiche 1, Anglais, - outer%20jacket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Câbles électriques
- Composants électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaine extérieure
1, fiche 1, Français, gaine%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaine protectrice extérieure 2, fiche 1, Français, gaine%20protectrice%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
- gaine externe 3, fiche 1, Français, gaine%20externe
nom féminin, normalisé
- manchon extérieur 4, fiche 1, Français, manchon%20ext%C3%A9rieur
nom masculin
- gaine de recouvrement 5, fiche 1, Français, gaine%20de%20recouvrement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaine non métallique appliquée sur un revêtement généralement métallique et assurant la protection externe du câble. 3, fiche 1, Français, - gaine%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaine externe; gaine extérieure : désignations et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale. 6, fiche 1, Français, - gaine%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :