TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PACER-TYPE COMPLEX [1 fiche]

Fiche 1 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • The Heart

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Cœur
CONT

L'association d'un défibrillateur et d'un pacemaker chez un patient porteur de troubles conductifs permanents ou fréquents ne va pas sans poser parfois de difficiles problèmes: élévation des seuils et anomalies du fonctionnement du pacemaker en post choc, double comptage par le défibrillateur du spike du complexe électro-entraîné (d'où délivrance de thérapie inappropriée), non détection d'une arythmie ventriculaire du fait du contrôle de gain automatique (qui règle la sensibilité sur le spike du stimulateur, qui peut être d'amplitude plus importante que la fibrillation elle -même). La mise sur le marché de défibrillateur avec stimulation double chambre devrait résoudre une partie de ces problèmes.

OBS

complexe électro-entraîné; complexe électrostimulé : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :