TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PASSIVE SOLAR DESIGN [1 fiche]

Fiche 1 2008-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Modern Construction Methods
  • Air Conditioning and Heating
  • Solar Energy
DEF

A building design that uses structural elements of a building to heat and cool a building, without the use of mechanical equipment, which requires careful consideration of the local climate and solar energy resource, building orientation, and landscape features ...

Français

Domaine(s)
  • Procédés de construction modernes
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Énergie solaire
DEF

Conception architecturale mettant à profit les éléments de structure d'un bâtiment pour chauffer et climatiser ce dernier, sans égard à des systèmes mécaniques, ce qui implique une prise en compte rigoureuse des conditions climatiques locales et de l'énergie solaire disponible ainsi que de l'orientation de l'édifice et des caractéristiques paysagères.

CONT

[...] les rayons du soleil pénétreront facilement dans votre maison à longueur d'année et aideront à la chauffer. Il s'agit d'une conception de bâtiment solaire passif qui peut vous permettre d'économiser jusqu'à 20 % de toute l'énergie consommée par une maison chaque année.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :