TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... smith's pliers or light tongs, used for picking up little pieces of iron, small tools and punches ... they are also convenient in the hardening of small tools.  2, fiche 1, Anglais, - pick%20up%20tongs

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pick up tongs are used for general pick up work, where items have to be taken from the fire and put in a vise or transferred to other tongs .... They are not intended for holding work being hammered.  3, fiche 1, Anglais, - pick%20up%20tongs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] pinces de manœuvre [...] Ce modèle possède des mâchoires graciles et étroites. C'est le modèle généralement employé pour manœuvrer les têtes de poinçons et les tranches.  2, fiche 1, Français, - pinces%20de%20man%26oelig%3Buvre

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les pinces sont utilisées pour tenir le métal chaud lors des trois opérations de base du forgeron : lorsqu'il chauffe le métal, le travaille sur l'enclume et lors du trempage. [...] Les plus connues et les plus utilisées sont les pinces à marteaux [...] et les pinces de manœuvre.  3, fiche 1, Français, - pinces%20de%20man%26oelig%3Buvre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol