TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PINCER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central incisor
1, fiche 1, Anglais, central%20incisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pincer 1, fiche 1, Anglais, pincer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[There] are two on each jaw. 1, fiche 1, Anglais, - central%20incisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pince
1, fiche 1, Français, pince
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incisive des herbivores (spécialement du cheval). 2, fiche 1, Français, - pince
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinces : Les plus centrales des incisives, elles sont au nombre de deux par mâchoire. 3, fiche 1, Français, - pince
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- incisive centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pinza
1, fiche 1, Espagnol, pinza
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- incisivo central 1, fiche 1, Espagnol, incisivo%20central
correct, nom masculin
- pala 1, fiche 1, Espagnol, pala
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Tools
- Hand Tools
- Metal Forging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pincers
1, fiche 2, Anglais, pincers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pincer 1, fiche 2, Anglais, pincer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an instrument having two short handles and two grasping jaws working on a pivot and used for gripping things. 1, fiche 2, Anglais, - pincers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage à main
- Forgeage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tenailles
1, fiche 2, Français, tenailles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tenaille 2, fiche 2, Français, tenaille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil de métal, formé de deux pièces assemblées en croix, dont une extrémité sert de manche et l'autre forme mâchoire. 1, fiche 2, Français, - tenailles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel "tenailles" a le même sens que le singulier. 3, fiche 2, Français, - tenailles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :