TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLESIOSAURIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1980-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plesiosauria 1, fiche 1, Anglais, plesiosauria
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plésiosauriens 1, fiche 1, Français, Pl%C3%A9siosauriens
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Plesiosauria
1, fiche 2, Anglais, Plesiosauria
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A suborder of Sauropterygia comprising Mesozoic marine reptiles with dorsoventrally flattened bodies and limbs modified into paddles. 1, fiche 2, Anglais, - Plesiosauria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plésiosauridés
1, fiche 2, Français, pl%C3%A9siosaurid%C3%A9s
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille de reptiles sauroptérygiens, ayant vécu dans les mers secondaires, depuis le Lias jusqu'au Crétacé (...) 1, fiche 2, Français, - pl%C3%A9siosaurid%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plesiosaur
1, fiche 3, Anglais, plesiosaur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plesiosauria 2, fiche 3, Anglais, plesiosauria
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amphibious or marine reptiles of the Triassic Period and later, having a long neck and two pairs of five-toed paddles with many phalanges. 2, fiche 3, Anglais, - plesiosaur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] any of an extinct order (Plesiosauria) of large water reptiles of the Mesozoic Era, characterized by a small head, long neck, short tail, and four paddlelike limbs. 1, fiche 3, Anglais, - plesiosaur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Most were purely aquatic but a few with more elongated limbs could probably also move on land. 2, fiche 3, Anglais, - plesiosaur
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plésiosaure
1, fiche 3, Français, pl%C3%A9siosaure
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plesiosauria 2, fiche 3, Français, plesiosauria
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le second type de reptiles nageurs est représenté par les plésiosaures (de «plêsios», voisin; «sauros», lézard) [...] Leur corps a la forme d'un tonnelet que limitent des côtes robustes et que prolongent un long cou et une longue queue. La tête est petite. [...] Les ceintures des membres forment bouclier sur la face ventrale et portent des nageoires égales, allongées et toujours à cinq doigts [...] 1, fiche 3, Français, - pl%C3%A9siosaure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :