TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE-EXPOSURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Computer Graphics
- Micrographics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-exposure
1, fiche 1, Anglais, pre%2Dexposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-fogging 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dfogging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A slight uniform exposure given to a sensitive photographic film or plate prior to the main exposure usually to increase its sensitivity. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dexposure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prefogging
- preexposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Infographie
- Micrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prélumination
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9lumination
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préexposition 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9exposition
correct, nom féminin
- pré-exposition 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dexposition
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode consistant à exposer une surface sensible à une lumière faible et uniforme, éventuellement colorée, afin d'en accroître la sensibilité. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9lumination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pré-lumination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back exposure
1, fiche 2, Anglais, back%20exposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-exposure 2, fiche 2, Anglais, pre%2Dexposure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
UV [ultraviolet] light exposure through the back of the plate which sensitizes the plate and sets the floor. 3, fiche 2, Anglais, - back%20exposure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pre-exposure; back exposure: Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 4, fiche 2, Anglais, - back%20exposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition dorsale
1, fiche 2, Français, exposition%20dorsale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pose dorsale 2, fiche 2, Français, pose%20dorsale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Première phase d'exposition sous rayonnement ultraviolet du dos d'une plaque flexo afin d'en durcir la semelle. 2, fiche 2, Français, - exposition%20dorsale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exposition dorsale; pose dorsale : Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 2, Français, - exposition%20dorsale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :