TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREFERRED STATUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preferred status
1, fiche 1, Anglais, preferred%20status
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preferential status 2, fiche 1, Anglais, preferential%20status
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Public servants who are acting in positions, who have a recognized superior ability ("fast-trackers"), and even candidates in the public who come from disadvantaged communities, all constitute examples of people who have this preferential status. 2, fiche 1, Anglais, - preferred%20status
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- statut préférentiel
1, fiche 1, Français, statut%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- statut privilégié 2, fiche 1, Français, statut%20privil%C3%A9gi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonctionnaires qui occupent des postes intérimaires, et dont les capacités supérieures sont reconnues («les personnes dont la progression est accélérée»), et même les candidats et candidates provenant des communautés défavorisées de la population, constituent tous des exemples de personnes ayant un statut préférentiel. 3, fiche 1, Français, - statut%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Agence du revenu du Canada préconise le terme «statut privilégié». 2, fiche 1, Français, - statut%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preferred status 1, fiche 2, Anglais, preferred%20status
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractère privilégié
1, fiche 2, Français, caract%C3%A8re%20privil%C3%A9gi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rôle privilégié 1, fiche 2, Français, r%C3%B4le%20privil%C3%A9gi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preferred status 1, fiche 3, Anglais, preferred%20status
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Corps of Commissionaires enjoys preferred status for security contracts under T.B. minute 782251 or 13 May 1982. 1, fiche 3, Anglais, - preferred%20status
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- situation privilégiée
1, fiche 3, Français, situation%20privil%C3%A9gi%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Corps canadien des commissionnaires jouit d'une situation privilégiée en vertu de la délibération 782251 du C.T. datée du 13 mai 1982. 1, fiche 3, Français, - situation%20privil%C3%A9gi%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service de traduction, Conseil du Trésor 1, fiche 3, Français, - situation%20privil%C3%A9gi%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :