TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROGNATHISM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retrognathism
1, fiche 1, Anglais, retrognathism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facial profile with the lower jaw, or both jaws, posterior to the normal relation to the facial frontal plane. 1, fiche 1, Anglais, - retrognathism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétrognathisme
1, fiche 1, Français, r%C3%A9trognathisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétrognathie 2, fiche 1, Français, r%C3%A9trognathie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation en retrait de la mâchoire inférieure ou des deux mâchoires dans le profil facial. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9trognathisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Boca
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retrognatia
1, fiche 1, Espagnol, retrognatia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retrognatismo 1, fiche 1, Espagnol, retrognatismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retrognathism 1, fiche 2, Anglais, retrognathism
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- retrognathia 1, fiche 2, Anglais, retrognathia
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Posterior deviation of the mandible. 1, fiche 2, Anglais, - retrognathism
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Cri du chat syndrome) ... we suggest that the number 5 be definitely given to the chromosome partial deletion of the short arm of which determines the clinical syndrome observed: multiple malformations including microcephaly, hypertelorism with epicanthus, normal ear lobes but low set; and micro- and retrognathism. 1, fiche 2, Anglais, - retrognathism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétrognathie
1, fiche 2, Français, r%C3%A9trognathie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position trop postérieure de l'os basal mandibulaire ou des os maxillaires supérieurs. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9trognathie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(Le syndrome du cri du chat) Ce sont des enfants microcéphales avec un visage rond (moon face) et une nette rétrognathie inférieure. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9trognathie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :