TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETURN SALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net profit ratio
1, fiche 1, Anglais, net%20profit%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net income ratio 1, fiche 1, Anglais, net%20income%20ratio
correct
- net income to sales ratio 1, fiche 1, Anglais, net%20income%20to%20sales%20ratio
correct
- percentage net profit margin 2, fiche 1, Anglais, percentage%20net%20profit%20margin
- net margin percentage 1, fiche 1, Anglais, net%20margin%20percentage
correct
- net margin ratio 1, fiche 1, Anglais, net%20margin%20ratio
correct
- net profit margin 1, fiche 1, Anglais, net%20profit%20margin
correct
- net profit percentage 1, fiche 1, Anglais, net%20profit%20percentage
correct
- operating profit margin 1, fiche 1, Anglais, operating%20profit%20margin
correct
- operating profit to sales ratio 1, fiche 1, Anglais, operating%20profit%20to%20sales%20ratio
correct
- return on sales 1, fiche 1, Anglais, return%20on%20sales
correct
- ROS 1, fiche 1, Anglais, ROS
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another way to compare is to take the Net Profit Ratio in which you divide the net profit by the net sales to give you a profit percentage. 3, fiche 1, Anglais, - net%20profit%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio de la marge d'exploitation
1, fiche 1, Français, ratio%20de%20la%20marge%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ratio de la marge nette 1, fiche 1, Français, ratio%20de%20la%20marge%20nette
correct, nom masculin
- pourcentage de marge nette 1, fiche 1, Français, pourcentage%20de%20marge%20nette
correct, nom masculin
- marge opérationnelle 1, fiche 1, Français, marge%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de rentabilité égal au quotient obtenu en divisant le résultat d'exploitation de la période par le chiffre d'affaires de cette période. 1, fiche 1, Français, - ratio%20de%20la%20marge%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- return on sales
1, fiche 2, Anglais, return%20on%20sales
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Net income divided by revenue. A financial ratio used to judge return to critical aggregates. 2, fiche 2, Anglais, - return%20on%20sales
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The financial control companies have, on average, higher profitability ratios (return on sales, return on capital) than the other companies. 3, fiche 2, Anglais, - return%20on%20sales
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rentabilité d'exploitation
1, fiche 2, Français, rentabilit%C3%A9%20d%27exploitation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rentabilité par rapport au chiffre d'affaires 2, fiche 2, Français, rentabilit%C3%A9%20par%20rapport%20au%20chiffre%20d%27affaires
nom féminin
- rentabilité des ventes 3, fiche 2, Français, rentabilit%C3%A9%20des%20ventes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés ayant adopté le style "contrôle financier" ont en moyenne, des taux de rentabilité (rentabilité des ventes, rendement du capital) plus élevés que ceux des autres compagnies. 3, fiche 2, Français, - rentabilit%C3%A9%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento sobre las ventas
1, fiche 2, Espagnol, rendimiento%20sobre%20las%20ventas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es el ingreso neto dividido por el ingreso fiscal. Es una relación financiera que se aplica para juzgar el rendimiento a agregados críticos. 1, fiche 2, Espagnol, - rendimiento%20sobre%20las%20ventas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :