TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIGID TOWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Power Transmission Techniques
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free standing tower
1, fiche 1, Anglais, free%20standing%20tower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free-standing tower 2, fiche 1, Anglais, free%2Dstanding%20tower
correct
- freestanding tower 3, fiche 1, Anglais, freestanding%20tower
correct
- free standing mast 4, fiche 1, Anglais, free%20standing%20mast
correct
- self-supporting tower 5, fiche 1, Anglais, self%2Dsupporting%20tower
correct
- rigid tower 6, fiche 1, Anglais, rigid%20tower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tower not dependent on guy cables or stays to remain upright. 3, fiche 1, Anglais, - free%20standing%20tower
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-supporting or guyed towers may be used. The former tend to be more expensive, but obviate the need for wires. 7, fiche 1, Anglais, - free%20standing%20tower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Towers are made in two basic configurations: guy-wire supported, and cantilever or unsupported (sometimes called freestanding) ... 7, fiche 1, Anglais, - free%20standing%20tower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Techniques de transport de l'énergie
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mât autoporteur
1, fiche 1, Français, m%C3%A2t%20autoporteur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pylône autoporteur 2, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20autoporteur
correct, nom masculin
- pylône rigide 3, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20rigide
correct, nom masculin
- pylône sans hauban 4, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne%20sans%20hauban
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pylônes autoporteurs. Les supports autoporteurs sont en treillis métallique, en béton ou formés de tubes métalliques [...] Les supports tubulaires, cylindriques ou à section polygonale, sont moins répandus mais ont une esthétique intéressante, ce qui peut être un facteur important d'intégration. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20autoporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aéromoteurs de petite et moyenne puissance peuvent être placés sur deux types de support : - les supports autoporteurs [...]; - les supports haubanés. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20autoporteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mât autoporteur se dit plus couramment du support employé dans l'industrie éolienne. 6, fiche 1, Français, - m%C3%A2t%20autoporteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aisladores y soportes (Electricidad)
- Técnicas de transmisión de energía
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- torre independiente
1, fiche 1, Espagnol, torre%20independiente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :