TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROOTRAINER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Spencer-Lemaire Rootrainer
1, fiche 1, Anglais, Spencer%2DLemaire%20Rootrainer
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Rootrainer 2, fiche 1, Anglais, Rootrainer
correct, marque de commerce
- Spencer's book planter 3, fiche 1, Anglais, Spencer%27s%20book%20planter
correct
- Spencer-Lemaire book planter 3, fiche 1, Anglais, Spencer%2DLemaire%20book%20planter
correct
- Spencer-Lemaire folding plug tray 4, fiche 1, Anglais, Spencer%2DLemaire%20folding%20plug%20tray
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Book designs. - The term "book" denotes those containers thermoformed from thin polystyrene sheet plastic to produce a row of cavities when each portion is assembled. These may have a plastic hinge at the bottom, as do the Spencer-Lemaire Rootrainers ... so that one piece of formed plastic is folded like a book to form the cavities ... 1, fiche 1, Anglais, - Spencer%2DLemaire%20Rootrainer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spencer's book planters (or "Rootrainers" as they are now being called) add some unique design refinements. 3, fiche 1, Anglais, - Spencer%2DLemaire%20Rootrainer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- folding book planter
- Spencer-Lemaire container system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Pépinières
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau pliant Spencer-Lemaire
1, fiche 1, Français, plateau%20pliant%20Spencer%2DLemaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Spencer Lemaire 2, fiche 1, Français, Spencer%20Lemaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plateau pliant Spencer-Lemaire [...] fondé sur le principe de la culture en godet avec plantation de la carotte seulement [...] consiste en un contenant en plastique pliant. Déplié, le plateau forme six alvéoles rectangulaires de 2,5 sur 1,9 cm de haut et d'une profondeur de 10,2 cm. Les alvéoles ont des parois cannelées qui dirigent les racines vers le bas et les empêchent de se tordre. On a récemment mis au point un plateau Spencer-Lemaire dont chaque alvéole est trouée par le fond. 1, fiche 1, Français, - plateau%20pliant%20Spencer%2DLemaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Ce type de conteneur est une) création des Sociétés Albertaines Spencer-Lemaire Industries (Edmonton) et North Western Pulp and Power Limited (Hinton) [...] 1, fiche 1, Français, - plateau%20pliant%20Spencer%2DLemaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contenant Spencer Lemaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :