TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPOKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radar spoking
1, fiche 1, Anglais, radar%20spoking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spoking 2, fiche 1, Anglais, spoking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] periodic flashes of the rotating time base on a radial display [that are] sometimes caused by mutual interference. 1, fiche 1, Anglais, - radar%20spoking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclair
1, fiche 1, Français, %C3%A9clair
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclair radar 2, fiche 1, Français, %C3%A9clair%20radar
nom masculin
- effet de rayon 1, fiche 1, Français, effet%20de%20rayon
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éclair périodique de la base de temps d'une représentation panoramique, parfois causé par des interférences. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éclair; effet de rayon : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9clair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- starred roll
1, fiche 2, Anglais, starred%20roll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wagon wheel 2, fiche 2, Anglais, wagon%20wheel
- spoking 2, fiche 2, Anglais, spoking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A star-like, loose wound paper roll defect that appears on the end of the roll. It occurs when the outer winding is tighter than the inner winding. 3, fiche 2, Anglais, - starred%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau étoilé
1, fiche 2, Français, rouleau%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rouleau de papier, facilement identifiable par une série de 5 à 6 dépressions visibles sur le côté du rouleau. Ce défaut de bobine affecte la forme d'une étoile ou des rayons d'une roue radiant à partir du mandrin. 1, fiche 2, Français, - rouleau%20%C3%A9toil%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :