TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STANDARD ATMOSPHERE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

The temperature and humidity used for the conditioning and/or testing of test specimens or samples as specified in the appropriate international standards.

OBS

standard atmosphere: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Température et humidité utilisées pour le conditionnement et/ou l'essai d'éprouvettes ou d'échantillons comme spécifié dans des normes internationales appropriées.

OBS

atmosphère normale : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Temperatura y humedad utilizadas para el acondicionamiento y/o ensayo de los especímenes o muestras como especifiquen las normas apropiadas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Transport
DEF

A hypothetical atmosphere based on averages in which the surface temperature is 59 ºF (15 ºC), the surface pressure is 29.92 in. Hg (1013.2 Mb) at sea level, and the temperature lapse rate is approximately 3.5 ºF (2 ºC) per 1,000 feet.

OBS

standard atmosphere: term standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Transport aérien
OBS

atmosphère type : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Transporte aéreo
DEF

Atmósfera ficticia definida matemáticamente y que se utiliza como patrón de comparación.

OBS

atmósfera tipo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Physics
DEF

A unit of pressure referring to sea level and a temperature of 0°C, and defined as the pressure exerted by a column of mercury 760 mm high, having a density of 13.5951 g/cm³ ...

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique
DEF

Unité usuelle de pression correspondant à la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer et égale à la pression exercée par une colonne de 76 cm de mercure ou 10,332 m d'eau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física
DEF

Unidad de presión, equivalente al peso de una columna de aire de la altura de la atmósfera sobre un centímetro cuadrado de superficie.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :