TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDARD DEVIATION UNIVERSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- population standard deviation
1, fiche 1, Anglais, population%20standard%20deviation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- s.d. 2, fiche 1, Anglais, s%2Ed%2E
correct
- SD 3, fiche 1, Anglais, SD
correct
- S.D. 4, fiche 1, Anglais, S%2ED%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard deviation of universe 5, fiche 1, Anglais, standard%20deviation%20of%20universe
correct
- standard deviation 1, fiche 1, Anglais, standard%20deviation
correct, voir observation
- root mean-square deviation 1, fiche 1, Anglais, root%20mean%2Dsquare%20deviation
à éviter
- mean error 2, fiche 1, Anglais, mean%20error
à éviter
- mean square error 2, fiche 1, Anglais, mean%20square%20error
à éviter
- error of mean square 2, fiche 1, Anglais, error%20of%20mean%20square
à éviter
- standard error 2, fiche 1, Anglais, standard%20error
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The square root of the mean of the squares of individual deviations from the mean, in a "population" series; ... 3, fiche 1, Anglais, - population%20standard%20deviation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The standard deviation of a finite population ... generally denoted by the Greek letter [sigma]. 1, fiche 1, Anglais, - population%20standard%20deviation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In context, the population standard deviation is often referred to as simply "standard deviation". 6, fiche 1, Anglais, - population%20standard%20deviation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "standard deviation" : A great deal of confusion has been introduced into statistical literature by the many different expressions which have been used for the standard deviation and the simple derivatives of it. (...) The term "standard deviation" is now almost universally accepted (...). "Mean error" (Gauss), "mean square error" and "error of mean square" (Airy) have all been used to denote the standard deviation. The standard deviation is not to be confused with "standard error". 2, fiche 1, Anglais, - population%20standard%20deviation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écart-type de la population
1, fiche 1, Français, %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écart quadratique moyen 2, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20quadratique%20moyen
voir observation
- écart moyen quadratique 3, fiche 1, Français, %C3%A9cart%20moyen%20quadratique
correct, voir observation
- standard déviation 4, fiche 1, Français, standard%20d%C3%A9viation
à éviter
- déviation standard 5, fiche 1, Français, d%C3%A9viation%20standard
à éviter
- déviation-type 6, fiche 1, Français, d%C3%A9viation%2Dtype
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice de dispersion défini comme la racine carrée de la moyenne des carrés des écarts individuels à la moyenne [arithmétique de la série d'une population]. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[...] désigné par [sigma], est la racine carrée positive de la variance. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On dit que l'[écart-type de l'échantillon] est un estimateur non biaisé de l'écart-type de la population [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En pratique, on rencontre rarement le terme "écart-type de la population". Cette notion est presque toujours indiquée par le terme "écart-type" accompagné du symbole sigma. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«écart quadratique moyen» : Du point de vue sémantique, on pourrait croire qu'"écart quadratique moyen" est synonyme de "variance"; cependant, l'usage veut qu'"écart quadratique moyen" soit synonyme d'"écart-type" et que "variance" se définisse comme étant "l'écart quadratique élevé au carré". (Voir FEPRO, 1967, page 48). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«écart moyen quadratique» : L'observation faite pour "écart quadratique moyen" vaut également pour la variante linguistique: "écart moyen quadratique". 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desviación estándar de la población
1, fiche 1, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desviación típica de la población 2, fiche 1, Espagnol, desviaci%C3%B3n%20t%C3%ADpica%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :