TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The rod puppet or stick puppet is supported by a rod held in one hand, while the other hand operates the rods attached to the puppet's hand. Rod puppets are full-length figures supported by a rod running inside the body to the head. These figures are manipulated from below; separate thin rods move the hands and the legs when necessary, allowing the individual joints to move in a relatively natural manner making the figure appear lifelike.  1, fiche 1, Anglais, - rod%20puppet

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Marionnette] dont la manipulation se fait par le bas à l'aide de tiges.  2, fiche 1, Français, - marionnette%20%C3%A0%20tiges

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Habituellement, une tige centrale supporte la tête tandis que deux autres tiges plus petites actionnent les bras. Dans certains cas, la tige centrale peut être cachée par le costume de la marionnette. Souvent, le torse et les bras ne sont pas fixés à la tige centrale qui supporte la tête, ce qui permet de mouvoir la tête séparément du corps. Dans d'autres variantes, le torse et les bras de la marionnette sont fixés, tout comme la tête, à la tige centrale. Dans un tel cas, certains auteurs préfèrent le terme marotte.  2, fiche 1, Français, - marionnette%20%C3%A0%20tiges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol