TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRAIGHT FLUTE REAMER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight flute reamer
1, fiche 1, Anglais, straight%20flute%20reamer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straight flute type reamer 2, fiche 1, Anglais, straight%20flute%20type%20reamer
correct
- solid-straight flute reamer 3, fiche 1, Anglais, solid%2Dstraight%20flute%20reamer
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of hand reamers and they are the spiral flute type and the straight flute type. 2, fiche 1, Anglais, - straight%20flute%20reamer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When using a straight flute reamer, a considerable amount of force is required to push the reamer into the pipe end so that the blades will cut the metal burr. 2, fiche 1, Anglais, - straight%20flute%20reamer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
straight flute reamer; solid-straight flute reamer: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - straight%20flute%20reamer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alésoir à cannelures droites
1, fiche 1, Français, al%C3%A9soir%20%C3%A0%20cannelures%20droites
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On retrouve deux modèles courants d'alésoirs à main : l'alésoir à cannelures hélicoïdales et l'alésoir à cannelures droites. 2, fiche 1, Français, - al%C3%A9soir%20%C3%A0%20cannelures%20droites
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avec un alésoir à cannelures droites, on doit pousser l'outil avec force dans le tuyau pour que les lames puissent couper l'ébarbure. 2, fiche 1, Français, - al%C3%A9soir%20%C3%A0%20cannelures%20droites
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alésoir à cannelures droites : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - al%C3%A9soir%20%C3%A0%20cannelures%20droites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :