TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRUCTURAL BREAKDOWN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural breakdown
1, fiche 1, Anglais, structural%20breakdown
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fragmentation structurale
1, fiche 1, Français, fragmentation%20structurale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structural breakdown
1, fiche 2, Anglais, structural%20breakdown
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is these internal forces of compression, tension, shear and the like which, when permitted to exceed certain limits, cause structural breakdown. 1, fiche 2, Anglais, - structural%20breakdown
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruine de l'ouvrage
1, fiche 2, Français, ruine%20de%20l%27ouvrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rupture d'une construction 2, fiche 2, Français, rupture%20d%27une%20construction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) tous ceux qui participent à l'acte de construire (...) doivent savoir qu'une fondation mal conçue ou mal exécutée peut entraîner la ruine de l'ouvrage, malgré une assiette convenable, 1, fiche 2, Français, - ruine%20de%20l%27ouvrage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour ces deux raisons, on ne peut calculer l'intensité d'un chargement qui produit la rupture d'une construction. 2, fiche 2, Français, - ruine%20de%20l%27ouvrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Structural Framework
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- structural breakdown 1, fiche 3, Anglais, structural%20breakdown
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Charpentes
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affaissement de la structure
1, fiche 3, Français, affaissement%20de%20la%20structure
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :