TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUCTION TYPE MIXER [1 fiche]

Fiche 1 2000-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Gas and Oil Heating
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
DEF

A gas-air proportioning device that causes the flow of combustion air to induce the proper amount of gas into the airstream. It is used with low pressure air and zero gas.

CONT

The premix aspirator burner system is very common and is probably the simplest of all the burner systems ... This system does not require high gas pressure gas (1 lb. or above). It does require a blower as well as a zero pressure regulator. The aspirator mixer is actually a device that intimately mixes the air and gas to insure complete combustion. This mixture goes through a venturi tube and exits at the burner tip where it combusts.

Terme(s)-clé(s)
  • suction mixer

Français

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Chauffage au gaz et au mazout
  • Combustion et combustibles (Foyers)
CONT

Les mélangeurs basse pression et à Venturi type Lojector utilisent des pressions gaz de 20 à 140 mbar. Ils possèdent des injecteurs fixes ou réglables ainsi qu'un registre d'air primaire ajustable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :