TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYNTHETIC HIGH POLYMER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Industry
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

Any of a large class of synthetic products (as alkyd resins or phenolic resins) usually of high molecular weight that have some of the physical properties of natural resins but typically are very different chemically, that may be thermoplastic or thermosetting, that are made by polymerization or condensation, and that are used chiefly as plastics or the essential ingredients of plastics, in varnishes and other coatings, in adhesives, and in ion exchange.

CONT

Distinction should be made between a synthetic resin and a plastic: the former is the polymer itself, whereas the latter is the polymer plus such additives as filters, colorant, plasticizers, etc.

OBS

resin: In a broad sense, the term is used to designate any polymer that is a basic material for plastics.

OBS

Because the term "resin" is so broadly used as to be almost meaningless, it would be desirable to restrict its application to natural organo-soluble, hydrocarbon-based products derived from trees and shrubs. But in view of the tendency of inappropriate terminology to "gel" irreversibly, it seems like a losing battle to attempt to replace "synthetic resin" with the more precise "synthetic polymer".

OBS

resin; synthetic resin: terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Résine issue de réactions chimiques contrôlées, telles que polyaddition ou polycondensation à partir de corps parfaitement définis n'ayant pas eux-mêmes les caractéristiques de résines. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Au sens large, le terme [résine] est utilisé pour désigner tout polymère qui est une matière de base pour les plastiques.

OBS

résine synthétique; résine : termes normalisés par l'ISO.

OBS

résine synthétique : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria de plásticos
  • Pinturas y barnices (Industrias)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :