TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THRESHOLD DOSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threshold dose
1, fiche 1, Anglais, threshold%20dose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dose level below which a given effect will not occur. 2, fiche 1, Anglais, - threshold%20dose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The threshold dose is different for different tissues and different effects, being approximately 10 to 40 times higher than the dose limits for atomic radiation workers and 100 to 400 times higher than the limits for members of the public. 2, fiche 1, Anglais, - threshold%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose seuil
1, fiche 1, Français, dose%20seuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- seuil de dose 1, fiche 1, Français, seuil%20de%20dose
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau de dose en deça duquel un effet donné ne se produira pas. 1, fiche 1, Français, - dose%20seuil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la dose seuil diffère selon le tissu et l'effet, et est environ de 10 à 40 fois supérieure aux limites fixées pour les travailleurs sous rayonnements et 100 à 400 fois supérieure aux limites fixées pour les membres du public. 1, fiche 1, Français, - dose%20seuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- threshold dose
1, fiche 2, Anglais, threshold%20dose
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A minimum absorbed dose that will produce a specified effect. 2, fiche 2, Anglais, - threshold%20dose
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The threshold dose is different for different tissues and different effects, being approximately 10 to 40 times higher than the dose limits for atomic radiation workers and 100 to 400 times higher than the limits for members of the public. 3, fiche 2, Anglais, - threshold%20dose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
threshold dose: term and definition standardized by ISO in 1997. 4, fiche 2, Anglais, - threshold%20dose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dose seuil
1, fiche 2, Français, dose%20seuil
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dose absorbée minimale qui produit un effet déterminé. 2, fiche 2, Français, - dose%20seuil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La valeur de la dose seuil diffère selon le tissu et l'effet, et est environ de 10 à 40 fois supérieure aux limites fixées pour les travailleurs sous rayonnements et 100 à 400 fois supérieure aux limites fixées pour les membres du public. 3, fiche 2, Français, - dose%20seuil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dose seuil : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 4, fiche 2, Français, - dose%20seuil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Posology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- threshold dose 1, fiche 3, Anglais, threshold%20dose
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Posologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dose seuil
1, fiche 3, Français, dose%20seuil
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Posología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- dosis umbral
1, fiche 3, Espagnol, dosis%20umbral
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :