TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIGHT LABOUR MARKET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- occupational shortage
1, fiche 1, Anglais, occupational%20shortage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labour scarcity 1, fiche 1, Anglais, labour%20scarcity
correct
- labor scarcity 2, fiche 1, Anglais, labor%20scarcity
correct
- manpower shortage 3, fiche 1, Anglais, manpower%20shortage
correct
- labor shortage 4, fiche 1, Anglais, labor%20shortage
correct
- labour shortage 3, fiche 1, Anglais, labour%20shortage
correct
- undersupply of workers 1, fiche 1, Anglais, undersupply%20of%20workers
correct
- worker shortage 1, fiche 1, Anglais, worker%20shortage
correct
- tight labour market 5, fiche 1, Anglais, tight%20labour%20market
- scarcity of workers 6, fiche 1, Anglais, scarcity%20of%20workers
- shortage of workers 6, fiche 1, Anglais, shortage%20of%20workers
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This implies that labor scarcity in the United States could be alleviated by our international specialization in labor-economizing products ... 7, fiche 1, Anglais, - occupational%20shortage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shortage of manpower
- tight labor market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pénurie de main-d'œuvre
1, fiche 1, Français, p%C3%A9nurie%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pénurie de travailleurs 2, fiche 1, Français, p%C3%A9nurie%20de%20travailleurs
correct, nom féminin
- manque de main-d'œuvre 2, fiche 1, Français, manque%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escasez de mano de obra
1, fiche 1, Espagnol, escasez%20de%20mano%20de%20obra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thin labour market
1, fiche 2, Anglais, thin%20labour%20market
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tight labour market 2, fiche 2, Anglais, tight%20labour%20market
correct
- thin-labor market 3, fiche 2, Anglais, thin%2Dlabor%20market
correct
- tight-labor market 3, fiche 2, Anglais, tight%2Dlabor%20market
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- thin labor market
- tight labor market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marché du travail serré
1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20du%20travail%20serr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marché du travail restreint 1, fiche 2, Français, march%C3%A9%20du%20travail%20restreint
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mercado de trabajo restringido
1, fiche 2, Espagnol, mercado%20de%20trabajo%20restringido
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Production Management
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tight labour market 1, fiche 3, Anglais, tight%20labour%20market
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If companies were caught on the hop by the unexpected, and continuing, strength of the American economy, one way to keep pace with demand (especially in a tight labour market) would be to work existing employees harder. 1, fiche 3, Anglais, - tight%20labour%20market
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marché du travail étroit
1, fiche 3, Français, march%C3%A9%20du%20travail%20%C3%A9troit
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Construction de Défense Canada] a mis à jour son plan stratégique de manière à ce qu'il reflète l'état actuel des questions stratégiques suivantes, dont la plupart ont eu des répercussions sur la Société l'an dernier et devraient rester d'actualité en 2008-2009 : marché du travail étroit et concurrentiel, qui entraînera des défis continus en matière de recrutement et de maintien de personnel qualifié [...]. 1, fiche 3, Français, - march%C3%A9%20du%20travail%20%C3%A9troit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Economía nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mercado de trabajo restringido
1, fiche 3, Espagnol, mercado%20de%20trabajo%20restringido
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :