TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIME-TO-MARKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-to-market
1, fiche 1, Anglais, time%2Dto%2Dmarket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TTM 2, fiche 1, Anglais, TTM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of time it takes to get a product from idea to marketplace. 3, fiche 1, Anglais, - time%2Dto%2Dmarket
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- time to market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délai de lancement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20de%20lancement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- temps de mise sur le marché 2, fiche 1, Français, temps%20de%20mise%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, nom masculin
- TMM 3, fiche 1, Français, TMM
correct, nom masculin
- TMM 3, fiche 1, Français, TMM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps écoulé entre la décision de s'implanter sur un marché et la mise en vente effective d'un produit. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20lancement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions et définitions adoptés) du Journal Officiel de la République Française du 26 octobre 2006. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20lancement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-to-market
1, fiche 2, Anglais, time%2Dto%2Dmarket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More and more, success is rooted to speed -- how fast we can change and adapt to new circumstances. In the private sector, time-to-market is a deal-breaker. 2, fiche 2, Anglais, - time%2Dto%2Dmarket
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time to market
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moment opportun pour commercialiser
1, fiche 2, Français, moment%20opportun%20pour%20commercialiser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus, le succès repose sur la vitesse, c'est-à-dire la rapidité avec laquelle nous changeons et nous nous adaptons aux nouvelles circonstances. Dans le secteur privé, le moment opportun pour commercialiser est souvent un facteur déterminant. 1, fiche 2, Français, - moment%20opportun%20pour%20commercialiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :