TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNCLOS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Law of the Sea
OBS

The United Nations Convention on the Law of the Sea [is] the international agreement that resulted from the third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III), which took place between 1973 and 1982.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on the Law of the Sea
  • Law of the Sea Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droit de la mer
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence sur le droit de la mer

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derecho del mar
OBS

Tiene como objetivo fundamental el llegar a un acuerdo general sobre un nuevo régimen ordenado respecto a la explotación de los océanos, que cubren el 70% de la superficie mundial. La Conferencia forma parte de las gestiones en proceso en todo el sistema de las Naciones Unidas tendientes a un nuevo orden económico internacional, en que el mayor acceso de los países en desarrollo a las riquezas del mar aportaría un beneficio significativo.

Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia sobre el Derecho del Mar
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Law of the Sea
OBS

The United Nations Convention on the Law of the Sea lays down a comprehensive regime of law and order in the world's oceans and seas establishing rules governing all uses of the oceans and their resources. It enshrines the notion that all problems of ocean space are closely interrelated and need to be addressed as a whole.

OBS

Signed in Montego Bay, Jamaica, on December 10, 1982.

Terme(s)-clé(s)
  • Convention on the Law of the Sea
  • Law of the Sea Convention

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit de la mer
OBS

Signée à Montego Bay, Jamaïque, le 10 décembre 1982.

Terme(s)-clé(s)
  • Convention sur le droit de la mer

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derecho del mar
OBS

Firmada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982.

Terme(s)-clé(s)
  • Convención sobre el Derecho del Mar
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :