TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UPSTREAM OPERATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upstream activities
1, fiche 1, Anglais, upstream%20activities
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- upstream operations 2, fiche 1, Anglais, upstream%20operations
correct, pluriel
- upstream sector 3, fiche 1, Anglais, upstream%20sector
- upstream 4, fiche 1, Anglais, upstream
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exploration and production (oil companies). 5, fiche 1, Anglais, - upstream%20activities
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Husky's upstream operations include the exploration, development and production of crude oil and natural gas in Western Canada, in offshore regions of the Canadian east coast, and in the international areas. 2, fiche 1, Anglais, - upstream%20activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur amont
1, fiche 1, Français, secteur%20amont
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amont 2, fiche 1, Français, amont
correct, nom masculin
- activités en amont 3, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20en%20amont
nom féminin, pluriel
- activités d'amont 4, fiche 1, Français, activit%C3%A9s%20d%27amont
nom féminin, pluriel
- secteur en amont 5, fiche 1, Français, secteur%20en%20amont
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'industrie pétrolière, couvre les opérations d'exploration et de production. 2, fiche 1, Français, - secteur%20amont
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si le fonctionnement de l'industrie est séparé en activités en amont, permettant d'explorer et de développer les ressources pétrolières en vue de la production et en activités en aval, qui concernent l'importation du pétrole pour le raffinage et la distribution des produits, l'industrie pétrolière japonaise consiste surtout en activités en aval. 6, fiche 1, Français, - secteur%20amont
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'association représente le secteur amont de l'industrie pétrolière du Canada. Les 170 entreprises qui en font partie assurent 95 pour cent de la production canadienne de pétrole et de gaz naturel [...] Le secteur amont de l'industrie pétrolière fournit des emplois directs ou indirects à plus de 200 000 Canadiens et Canadiennes. 1, fiche 1, Français, - secteur%20amont
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actividades de exploración y producción
1, fiche 1, Espagnol, actividades%20de%20exploraci%C3%B3n%20y%20producci%C3%B3n
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sector de exploración y producción 2, fiche 1, Espagnol, sector%20de%20exploraci%C3%B3n%20y%20producci%C3%B3n
correct, nom masculin
- sector upstream 3, fiche 1, Espagnol, sector%20upstream
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :