TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UV DETECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet absorption detector
1, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20absorption%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- UV absorption detector 1, fiche 1, Anglais, UV%20absorption%20detector
correct
- ultraviolet detector 2, fiche 1, Anglais, ultraviolet%20detector
correct
- UV detector 3, fiche 1, Anglais, UV%20detector
correct
- UV monitor 1, fiche 1, Anglais, UV%20monitor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of detector in which a beam of ultraviolet light is slit into two, one to pass through a reference cell and the other through the sample cell to separate photocells arranged to give the value for the sample absorption. 1, fiche 1, Anglais, - ultraviolet%20absorption%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur ultra-violet
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur U.V. 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20U%2EV%2E
correct, nom masculin
- détecteur à absorbance UV 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20absorbance%20UV
nom masculin
- détecteur par absorption dans l'ultraviolet 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20par%20absorption%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le premier équivalent proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «Analyse d'huiles essentielles de lavandins par chromatographie en phase gazeuse après préfractionnement par chromatographie liquide à haute performance», publié dans Rivista italiana - essenze, profumi, piante officinali, aromatizzanti, syndits, saponi, cosmetici, aersols, 61 : 7, 1979, p. 302-310. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le deuxième terme proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «La chromatographie d'affinité» signé et publié dans Lyon pharmaceutique, 26 : 1, 1975, p. 27-34. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le troisième terme proposé dans SECHR est tiré d'un article intitulé : «Détection du beurre de karité dans le beurre de cacao», et publié dans Oléagineux, 34 : 8-9, 1979, p. 405-409. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20ultra%2Dviolet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- détecteur ultraviolet
- détecteur à absorbance ultraviolet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UV flame detector
1, fiche 2, Anglais, UV%20flame%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet flame detector 2, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20flame%20detector
- UV detector 3, fiche 2, Anglais, UV%20detector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three basic types of flame detectors ...: those that detect light in the ultraviolet wave spectrum (UV detector)... , those that detect light in the infrared wave spectrum (IR detectors)... , those that detect both types of light. 3, fiche 2, Anglais, - UV%20flame%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de flammes UV
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20UV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur UV 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20UV
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs de flammes UV [...] sont des détecteurs utilisables sur les risques d'incendie suivants: feux à évolution rapide et feux ne dégageant que des flammes. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20flammes%20UV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :