TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER CYCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrological cycle
1, fiche 1, Anglais, hydrological%20cycle
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water cycle 2, fiche 1, Anglais, water%20cycle
correct
- hydrologic cycle 3, fiche 1, Anglais, hydrologic%20cycle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The natural cycle in which water is evaporated from the earth's surface, mostly from the oceans, to the atmosphere and returns by precipitation to the earth. 4, fiche 1, Anglais, - hydrological%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes the uptake of water by plants followed by evapotranspiration and release of water as vapour to the atmosphere prior to its precipitation to the earth. 4, fiche 1, Anglais, - hydrological%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hydrological cycle: term, definition and observation standardized by the ISO. 5, fiche 1, Anglais, - hydrological%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle hydrologique
1, fiche 1, Français, cycle%20hydrologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle de l'eau 2, fiche 1, Français, cycle%20de%20l%27eau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle naturel où l'eau s'évaporant de la surface de la terre, principalement des océans, vers l'atmosphère, y retourne sous forme de précipitations. 3, fiche 1, Français, - cycle%20hydrologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cycle inclut l'absorption de l'eau par les plantes suivie de l'évapotranspiration, de même que le passage de l'eau à l'atmosphère sous forme de vapeur préalablement à son retour à la terre sous forme de précipitations. 3, fiche 1, Français, - cycle%20hydrologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cycle de l'eau : terme, definition et observation normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - cycle%20hydrologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo hidrológico
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20hidrol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciclo del agua 2, fiche 1, Espagnol, ciclo%20del%20agua
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciclo natural en el cual el agua se evapora de la superficie de la tierra, en particular de los océanos, hacia la atmósfera, y retorna en forma de precipitación a la tierra. 3, fiche 1, Espagnol, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este ciclo incluye la absorción de agua por las plantas, seguida de la evapotranspiración, y el paso de agua a la atmósfera en forma de vapor y su retorno a la tierra en forma de precipitado. 3, fiche 1, Espagnol, - ciclo%20hidrol%C3%B3gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :