TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ORGANIZATIONAL STRUCTURE [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
DEF

An organization structure with few hierarchical levels and, usually, a wide span of control.

CONT

... it is our assumption that the risk exposure is reduced to a moderate level through the informal adhoc compensating procedures and relatively flat organizational structure, which fosters active participation.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Nous présumons [...] que le risque est modéré compte tenu du fait qu'il est atténué par les procédures de compensation informelles adoptées pour la circonstance et la structure organisationnelle relativement horizontale qui favorise la participation active.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Corporate Structure
DEF

The system of relationships, formally prescribed and informally developed, that governs the activity of people who combine together in a point undertaking.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
  • Structures de l'entreprise
DEF

Mode d'agencement des unités fonctionnelles au sein d'une organisation conditionnant l'ensemble de ses activités.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras de la administración pública
  • Estructura de la empresa
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A mixed organizational structure characterized by dual managerial responsibility and authority in which each employee reports to a project manager and to a functional manager.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Structure d'organisation hybride dans laquelle le personnel est assujetti à une dualité d'autorité et de responsabilité répartie entre des services fonctionnels, d'une part, et des directeurs de projets, d'autre part.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2005-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A detailed decommissioning plan should include the following elements: ... a description of the organizational project management structure, a quality assurance program, an emergency response plan, a site security program ...

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un plan de déclassement devrait comprendre les éléments suivants : [...] une description de la structure de gestion organisationnelle du projet, un programme d'assurance de la qualité, un plan d'intervention en cas d'urgence, un programme de radioprotection [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Quality Control (Management)
DEF

Arrangement of responsibilities, authorities and relationships between people.

OBS

The scope of an organizational structure can include relevant interfaces to external organizations.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Ensemble des responsabilités, liaisons hiérarchiques et relations entre les personnes.

OBS

Le périmètre d'une organisation peut inclure des interfaces pertinentes avec des organismes externes.

OBS

organisation : terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
  • Control de la calidad (Gestión)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A specific type of organization chart that shows which organizational units are responsible for which work items.

CONT

Organizational Breakdown Structure (OBS). A hierarchical structure designed to pinpoint the area of an organization responsible for each part of a project. A depiction of the project organization arranged so as to relate work packages to organizational units.

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
OBS

[...] définir les responsabilités grâce à la constitution d'une arborescence, ou «Organization Breakdown Structure» (OBS) qui attribue un domaine de compétence à chacun des participants.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Structure
OBS

Human Resources Management Directorate, Corporate Management Branch, PSC [Public Service Commission].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'entreprise
OBS

À la Direction de la gestion des ressources humaines, Direction générale de la gestion ministérielle, CFP [Commission de la fonction publique].

OBS

Source(s) : CFP [Commission de la fonction publique].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
Terme(s)-clé(s)
  • Organizational and Program Structure

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Structures de l'administration publique
OBS

Titre d'une annexe.

OBS

ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
  • Job Descriptions
OBS

Specialist Services Division (Administration & Management).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
  • Descriptions d'emplois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Planificación de organización
  • Descripciones de las funciones de los cargos
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
CONT

The standard, pyramidal organizational structure of most organizations was well suited to a high-growth environment because it was scalable.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
CONT

La structure pyramidale d'organisation habituellement retenue par la plupart des organisations était bien adaptée à un environnement de forte croissance car il lui était possible de grossir.

Terme(s)-clé(s)
  • structure organisationnelle pyramidale

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Financial and Budgetary Management
  • National Accounting

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité nationale
OBS

Titre de rapport.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Execution of Work (Construction)
  • Federal Administration
DEF

The system of relationships between the units of an organization or a project.

OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Exécution des travaux de construction
  • Administration fédérale
DEF

Agencement entre elles des différentes unités d'une entreprise ou d'un projet.

OBS

Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1981-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1980-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
OBS

Area 2, paragraph 5.0, in CBCG-1.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
OBS

Domaine 2, paragraphe 5.0, dans CBCG-1.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :