TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECOND DRUG [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- second drug 1, fiche 1, Anglais, second%20drug
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The spread of cocaine use in Ireland in recent years could see it becoming the country's second drug of choice. 1, fiche 1, Anglais, - second%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- deuxième drogue
1, fiche 1, Français, deuxi%C3%A8me%20drogue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les consommateurs d'héroïne utilisent souvent la cocaïne comme deuxième drogue. 1, fiche 1, Français, - deuxi%C3%A8me%20drogue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- segunda droga de consumo
1, fiche 1, Espagnol, segunda%20droga%20de%20consumo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- segunda droga 2, fiche 1, Espagnol, segunda%20droga
correct, nom féminin
- droga secundaria 2, fiche 1, Espagnol, droga%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La segunda droga de consumo es la cocaína en todas las variaciones de procesamiento (pasta base, base libre y clorhidrato) principalmente de origen boliviano [...] 1, fiche 1, Espagnol, - segunda%20droga%20de%20consumo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El patrón de consumo en cuanto a droga secundaria y terciaria volvió a mostrar que la cocaína ha desplazado a la marihuana como segunda droga. 2, fiche 1, Espagnol, - segunda%20droga%20de%20consumo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second-line drug therapy
1, fiche 2, Anglais, second%2Dline%20drug%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- second line drug therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thérapie médicamenteuse de deuxième intention
1, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20m%C3%A9dicamenteuse%20de%20deuxi%C3%A8me%20intention
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thérapie médicamenteuse de deuxième intention : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 2, Français, - th%C3%A9rapie%20m%C3%A9dicamenteuse%20de%20deuxi%C3%A8me%20intention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Second National Workshop on HIV, Alcohol, and Other Drug Use Proceedings
1, fiche 3, Anglais, Second%20National%20Workshop%20on%20HIV%2C%20Alcohol%2C%20and%20Other%20Drug%20Use%20Proceedings
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues' publication, 1994, 127 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Second%20National%20Workshop%20on%20HIV%2C%20Alcohol%2C%20and%20Other%20Drug%20Use%20Proceedings
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Deuxième atelier national sur le VIH et l'usage d'alcool et des autres drogues, actes
1, fiche 3, Français, Deuxi%C3%A8me%20atelier%20national%20sur%20le%20VIH%20et%20l%27usage%20d%27alcool%20et%20des%20autres%20drogues%2C%20actes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication du Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance de Santé Canada, 1994, 128 pages. 1, fiche 3, Français, - Deuxi%C3%A8me%20atelier%20national%20sur%20le%20VIH%20et%20l%27usage%20d%27alcool%20et%20des%20autres%20drogues%2C%20actes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :