TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUCCINCT PHRASE [1 fiche]

Fiche 1 1985-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Rhetoric
CONT

succinct implies clarity but compactness in the briefest possible number of words (he spoke in succinct phrases).

OBS

phrase: a short, colorful or forceful expression.

Français

Domaine(s)
  • Art de dire (Rhétorique)
CONT

L'usage d'un tableau noir. (...) le style télégraphique est recommandé (...) Eviter les phrases et préférer les formules lapidaires et les mots qui frappent (...)

OBS

lapidaire. adj. Se dit d'une formule, d'une expression, etc., composées d'un minimum de mots, d'une concision brutale, expressive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :