TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TALKING COMPUTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer with speech output
1, fiche 1, Anglais, computer%20with%20speech%20output
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer with voice output 2, fiche 1, Anglais, computer%20with%20voice%20output
correct
- speech output computer 3, fiche 1, Anglais, speech%20output%20computer
correct
- voice output computer 4, fiche 1, Anglais, voice%20output%20computer
correct
- talking computer 5, fiche 1, Anglais, talking%20computer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Speech output computers – an electronic voice speaks computer messages to the user and reads out what the person types in. Similarly, computers with special voice-activated programs can be programmed to translate words spoken by the user into printed text. 3, fiche 1, Anglais, - computer%20with%20speech%20output
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur avec sortie vocale
1, fiche 1, Français, ordinateur%20avec%20sortie%20vocale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur parlant 2, fiche 1, Français, ordinateur%20parlant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ordenador con salida de voz
1, fiche 1, Espagnol, ordenador%20con%20salida%20de%20voz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- computadora con salida de voz 2, fiche 1, Espagnol, computadora%20con%20salida%20de%20voz
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
ordenador con salida de voz digitalizada, ordenador con salida de voz sintética 2, fiche 1, Espagnol, - ordenador%20con%20salida%20de%20voz
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kid-Comp Talking Computer™
1, fiche 2, Anglais, Kid%2DComp%20Talking%20Computer%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Nathan (France). 1, fiche 2, Anglais, - Kid%2DComp%20Talking%20Computer%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description: Talking electronic "minicomputer" with 20 different game programs. 1, fiche 2, Anglais, - Kid%2DComp%20Talking%20Computer%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Kid-Comp Talking Computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ordimini électronique
1, fiche 2, Français, Ordimini%20%C3%A9lectronique
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ordimini électroniqueMC : Marque de commerce de Nathan, France. 1, fiche 2, Français, - Ordimini%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description : Mini-ordinateur électronique parlant avec 20 programmes de jeux différents. 1, fiche 2, Français, - Ordimini%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- talking computer terminal
1, fiche 3, Anglais, talking%20computer%20terminal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- talking terminal 1, fiche 3, Anglais, talking%20terminal
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terminal parlant
1, fiche 3, Français, terminal%20parlant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- terminal à sortie vocale 2, fiche 3, Français, terminal%20%C3%A0%20sortie%20vocale
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :