TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAPA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Military Tactics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- towed array patrol area
1, fiche 1, Anglais, towed%20array%20patrol%20area
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TAPA 2, fiche 1, Anglais, TAPA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
towed array patrol area; TAPA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - towed%20array%20patrol%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Tactique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de patrouille d'antenne remorquée
1, fiche 1, Français, zone%20de%20patrouille%20d%27antenne%20remorqu%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TAPA 2, fiche 1, Français, TAPA
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de patrouille d'antenne remorquée; TAPA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20patrouille%20d%27antenne%20remorqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Applied Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tapa cloth
1, fiche 2, Anglais, tapa%20cloth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coarse cloth made in the Pacific Islands from the pounded bark of the paper mulberry, breadfruit, and other plants usually decorated with geometric patterns, and still used as clothing and covering in isolated islands. 2, fiche 2, Anglais, - tapa%20cloth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fern pattern printed on a Polynesian tapa cloth. 3, fiche 2, Anglais, - tapa%20cloth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Arts appliqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tapa
1, fiche 2, Français, tapa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le golfe Papua produit des masques en tapa noirs et blancs [...] 1, fiche 2, Français, - tapa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :