TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WEDGE GATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wedge gate valve 1, fiche 1, Anglais, wedge%20gate%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- robinet-vanne à sièges obliques
1, fiche 1, Français, robinet%2Dvanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ges%20obliques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois types de robinet-vannes à sièges obliques : le robinet-vanne à opercule monobloc, le robinet-vanne à opercule élastique et le robinet-vanne à double opercule. 1, fiche 1, Français, - robinet%2Dvanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ges%20obliques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wedge gate
1, fiche 2, Anglais, wedge%20gate
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure placed between two parts of a divided load in a freight car to fill the lengthwise space in the doorway and automatically take up the slack in the load by means of wedges. 1, fiche 2, Anglais, - wedge%20gate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 2, Anglais, - wedge%20gate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barrière d'immobilisation
1, fiche 2, Français, barri%C3%A8re%20d%27immobilisation
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif installé entre deux parties distinctes du chargement d'un wagon, qui permet de charger le wagon en longueur devant la porte et d'immobiliser automatiquement le chargement au moyen de coins. 1, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20d%27immobilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 2, Français, - barri%C3%A8re%20d%27immobilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wedge gate 1, fiche 3, Anglais, wedge%20gate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- barrière de coincement 1, fiche 3, Français, barri%C3%A8re%20de%20coincement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wedge type gate valve 1, fiche 4, Anglais, wedge%20type%20gate%20valve
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soupape à vanne conique 1, fiche 4, Français, soupape%20%C3%A0%20vanne%20conique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wedge disc gate valve 1, fiche 5, Anglais, wedge%20disc%20gate%20valve
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vanne à disque à coin
1, fiche 5, Français, vanne%20%C3%A0%20disque%20%C3%A0%20coin
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :