TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HISTERESIS MAGNETICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic hysteresis
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20hysteresis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lagging of changes in the magnetization of a substance behind changes in the magnetic field as the magnetic field is varied. 1, fiche 1, Anglais, - magnetic%20hysteresis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hystérésis magnétique
1, fiche 1, Français, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une substance ferromagnétique ou ferrimagnétique, variation irréversible de l'induction magnétique associée à une variation du champ magnétique. 1, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- histéresis magnética
1, fiche 1, Espagnol, hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retraso de la imantación de un cuerpo magnético respecto a las variaciones del campo magnetizante, el cual se debe a que la imantación en un momento dado dependa de los estados magnéticos anteriores. 2, fiche 1, Espagnol, - hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las variaciones de la imanación de la sustancia se producen con retraso respecto a las variaciones del campo magnético aplicado. 3, fiche 1, Espagnol, - hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetism
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hysteresis loop
1, fiche 2, Anglais, hysteresis%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hysteresis cycle 2, fiche 2, Anglais, hysteresis%20cycle
correct
- magnetic hysterisis loop 3, fiche 2, Anglais, magnetic%20hysterisis%20loop
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A loop representing the change of the magnetic induction in a ferromagnetic body when the magnetic force undergoes a periodic variation. 2, fiche 2, Anglais, - hysteresis%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Magnétisme
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle d'hystérésis
1, fiche 2, Français, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boucle d'hystérésis 2, fiche 2, Français, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, nom féminin
- cycle d'hystéresis magnétique 3, fiche 2, Français, cycle%20d%27hyst%C3%A9resis%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
- cycle d'hystérèse 4, fiche 2, Français, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
nom masculin
- cycle d'aimantation 4, fiche 2, Français, cycle%20d%27aimantation
nom masculin
- boucle d'hystérèse 4, fiche 2, Français, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
nom féminin
- boucle d'aimantation 4, fiche 2, Français, boucle%20d%27aimantation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de histéresis
1, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ciclo de histéresis magnética 2, fiche 2, Espagnol, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curva cerrada, que muestra la relación entre la fuerza de magnetización y la inducción de la magnetización en una substancia magnética, cuando el campo magnético (fuerza) el llevado a través de un ciclo completo. 3, fiche 2, Espagnol, - ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ferromagnetism
1, fiche 3, Anglais, ferromagnetism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That property of certain materials that gives them relative permeabilities noticeably exceeding unity, in practice 1.1 to 106. 2, fiche 3, Anglais, - ferromagnetism
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such materials generally exhibit hysteresis, hence can be used for permanent magnets. 2, fiche 3, Anglais, - ferromagnetism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Magnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ferromagnétisme
1, fiche 3, Français, ferromagn%C3%A9tisme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriété de certains matériaux qui leur donne une perméabilité relative, une unité excessive remarquable, en pratique de 1,1 à 106. 2, fiche 3, Français, - ferromagn%C3%A9tisme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De tels matériaux présentent généralement de l'hystérésis et peuvent par conséquent servir d'aimants permanents. 2, fiche 3, Français, - ferromagn%C3%A9tisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ferromagnetismo
1, fiche 3, Espagnol, ferromagnetismo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de aquellos materiales que poseen permeabilidad magnética relativa, notablemente superior a la unidad y que presentan histéresis magnética. 1, fiche 3, Espagnol, - ferromagnetismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :