TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALMACENAMIENTO CRIOGENICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cryogenic storage
1, fiche 1, Anglais, cryogenic%20storage
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage device that uses the superconductive and magnetic properties of certain materials at very low temperatures. 2, fiche 1, Anglais, - cryogenic%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cryogenic storage: term standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - cryogenic%20storage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cryogenic store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire à supraconducteur
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20supraconducteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mémoire cryogénique 1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20cryog%C3%A9nique
correct, nom féminin, normalisé
- mémoire à supra-conducteur 2, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20supra%2Dconducteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire qui utilise les propriétés magnétiques et supraconductrices de certains matériaux à de très basses températures. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20supraconducteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire à supra-conducteur; mémoire cryogénique; mémoire à supraconducteur : termes normalisés par l'ISO et la CSA International. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20supraconducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria criogénica
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20criog%C3%A9nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento criogénico 1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20criog%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de memoria (almacenamiento) que aprovecha las características de ciertos materiales para convertir su resistencia a cero cuando llegan a temperaturas próximas al cero absoluto, permaneciendo en estado superconductivo, es decir, con capacidad para mantener la corriente permanentemente. 1, fiche 1, Espagnol, - memoria%20criog%C3%A9nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cryogenics
- Cold Storage
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cryogenic storage
1, fiche 2, Anglais, cryogenic%20storage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nunc CryoLine [trademark] System. CryoTubes [trademark]. Designed for cryogenic storage of cell cultures, microbiological cultures, or other specimens. Perform well in mechanical freezers, and in liquid nitrogen (gas and liquid phase). 2, fiche 2, Anglais, - cryogenic%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "cryoconservation" (or "cryopreservation"). 3, fiche 2, Anglais, - cryogenic%20storage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cryogénie
- Entreposage frigorifique
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entreposage cryogénique
1, fiche 2, Français, entreposage%20cryog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- stockage à très basse température 2, fiche 2, Français, stockage%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20temp%C3%A9rature
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Actuellement, la conservation des races menacées n'est possible que par l'entreposage cryogénique (congélation à de très basses températures) de sperme et d'embryons [...] 3, fiche 2, Français, - entreposage%20cryog%C3%A9nique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Criogenia
- Almacenaje frigorífico
- Bioingeniería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento criogénico
1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20criog%C3%A9nico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :