TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASTIDOR CHASIS ESTRECHADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinched chassis frame
1, fiche 1, Anglais, pinched%20chassis%20frame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinched frame 1, fiche 1, Anglais, pinched%20frame
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chassis frame having side rails that are closer together at the front or back. 1, fiche 1, Anglais, - pinched%20chassis%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of frame is found on straight trucks fitted with a bottler's body. 1, fiche 1, Anglais, - pinched%20chassis%20frame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre de châssis rétréci
1, fiche 1, Français, cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20r%C3%A9tr%C3%A9ci
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cadre rétréci 1, fiche 1, Français, cadre%20r%C3%A9tr%C3%A9ci
correct, nom masculin
- cadre de châssis à rétreint 1, fiche 1, Français, cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20%C3%A0%20r%C3%A9treint
correct, nom masculin
- cadre à rétreint 1, fiche 1, Français, cadre%20%C3%A0%20r%C3%A9treint
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre de châssis dont les longerons sont plus rapprochés, soit à l'extrémité avant, soit à l'arrière. 1, fiche 1, Français, - cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20r%C3%A9tr%C3%A9ci
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de cadre se retrouve sur certains porteurs équipés de carrosseries pour le transport de produits embouteillés. 1, fiche 1, Français, - cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20r%C3%A9tr%C3%A9ci
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bastidor de chasis estrechado
1, fiche 1, Espagnol, bastidor%20de%20chasis%20estrechado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bastidor de chasis cónico 1, fiche 1, Espagnol, bastidor%20de%20chasis%20c%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bastidor cuyos largueros están más cercanos entre sí en uno de los extremos. 1, fiche 1, Espagnol, - bastidor%20de%20chasis%20estrechado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de bastidor se encuentra en ciertos vehículos de transporte provistos de carrocerías para transportar productos. 1, fiche 1, Espagnol, - bastidor%20de%20chasis%20estrechado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :