TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASUCO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bazooko
1, fiche 1, Anglais, bazooko
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basuco 2, fiche 1, Anglais, basuco
correct
- basuko 3, fiche 1, Anglais, basuko
correct
- bazuko 3, fiche 1, Anglais, bazuko
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cheap, impure form of cocaine, made by mixing coca paste with a variety of other substances, which is extremely addictive when smoked. 3, fiche 1, Anglais, - bazooko
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bazooka
1, fiche 1, Français, bazooka
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- basuco 2, fiche 1, Français, basuco
correct, nom masculin
- bazuko 3, fiche 1, Français, bazuko
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drogue à base de sulfate de cocaïne contenant des impuretés telles que le plomb ainsi que l'acide sulfurique. 2, fiche 1, Français, - bazooka
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bazuko se fume et doit son nom - tiré de bazooka - à son effet immédiat et violent. 4, fiche 1, Français, - bazooka
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Colombie, [...] mélange de pâte de coca ou de base de cocaïne avec de la marihuana ou du tabac. 5, fiche 1, Français, - bazooka
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- basuco
1, fiche 1, Espagnol, basuco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bazuco 2, fiche 1, Espagnol, bazuco
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extracto crudo de la hoja de coca mezclado con agua, ácido sulfúrico y querosén, gasolina o agua de la batería. 1, fiche 1, Espagnol, - basuco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por su forma habitual de uso puede ser fumado solo o combinado con tabaco o marihuana. 1, fiche 1, Espagnol, - basuco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
basuco: vocablo formado por sílabas de la expresión "base sucia de coca". 3, fiche 1, Espagnol, - basuco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :