TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASURA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junk
1, fiche 1, Anglais, junk
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glitch 2, fiche 1, Anglais, glitch
correct, nom
- glitching 3, fiche 1, Anglais, glitching
correct, nom
- garbling 3, fiche 1, Anglais, garbling
correct, nom
- garbled data 4, fiche 1, Anglais, garbled%20data
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Garbled data [most often refers] to signals received in communications. 4, fiche 1, Anglais, - junk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation des signaux
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20des%20signaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruit parasite 2, fiche 1, Français, bruit%20parasite
nom masculin
- signal transitoire 1, fiche 1, Français, signal%20transitoire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- basura
1, fiche 1, Espagnol, basura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desecho 1, fiche 1, Espagnol, desecho
correct, nom masculin
- material inservible 1, fiche 1, Espagnol, material%20inservible
correct, nom masculin
- deformación 2, fiche 1, Espagnol, deformaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de señales o datos inteligibles, especialmente aquellos recibidos por un canal de comunicaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - basura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- junk
1, fiche 2, Anglais, junk
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Damaged, heavily discounted, distressed or sub-specification material. 2, fiche 2, Anglais, - junk
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
...anything judged to be worth little or nothing. 2, fiche 2, Anglais, - junk
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finished goods in commercial quantities (lots of junk). 3, fiche 2, Anglais, - junk
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
junk-centric business. 2, fiche 2, Anglais, - junk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchets
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chets
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rebut 2, fiche 2, Français, rebut
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tout ce qui est considéré comme bon à jeter. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9chets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- basura
1, fiche 2, Espagnol, basura
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :