TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIRATEO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brainjacking 1, fiche 1, Anglais, brainjacking
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unauthorised control of brain implants, or "brainjacking," has been discussed in science fiction for decades but with advances in implant technology it is now starting to become possible. 1, fiche 1, Anglais, - brainjacking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piratage d'implant cérébral
1, fiche 1, Français, piratage%20d%27implant%20c%C3%A9r%C3%A9bral
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pirateo de implante cerebral
1, fiche 1, Espagnol, pirateo%20de%20implante%20cerebral
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Imagina que un hacker ha penetrado en el neuroestimulador de un paciente con Parkinson y está manipulando su configuración. Podría influenciar sus recuerdos y su comportamiento, e incluso causarle una parálisis temporal. 2, fiche 1, Espagnol, - pirateo%20de%20implante%20cerebral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- account hijacking
1, fiche 2, Anglais, account%20hijacking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An identity theft in which a hacker uses stolen account information to carry out unauthorized or malicious activity. 1, fiche 2, Anglais, - account%20hijacking
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- account hi-jacking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piratage de compte
1, fiche 2, Français, piratage%20de%20compte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vol d'identité où un pirate utilise les données volées d'un compte pour des activités non autorisées ou à des fins malveillantes. 1, fiche 2, Français, - piratage%20de%20compte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pirateo de cuenta
1, fiche 2, Espagnol, pirateo%20de%20cuenta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hacking
1, fiche 3, Anglais, hacking
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- computer intrusion 2, fiche 3, Anglais, computer%20intrusion
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unauthorized entry in a computer system. 2, fiche 3, Anglais, - hacking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- piratage
1, fiche 3, Français, piratage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- piratage informatique 2, fiche 3, Français, piratage%20informatique
correct, nom masculin
- intrusion informatique 3, fiche 3, Français, intrusion%20informatique
correct, nom féminin
- sabotage assisté par ordinateur 4, fiche 3, Français, sabotage%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intrusion ou prise de contrôle sur un ordinateur à l'insu de son propriétaire par l'intermédiaire d'Internet. 5, fiche 3, Français, - piratage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pirateo
1, fiche 3, Espagnol, pirateo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :