TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROECLAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Display Technology
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- LED display
1, fiche 1, Anglais, LED%20display
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light-emitting diode display 2, fiche 1, Anglais, light%2Demitting%20diode%20display
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] flat panel display that uses an array of light-emitting diodes as pixels for a video display. 2, fiche 1, Anglais, - LED%20display
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biggest advantage of the LED display is its efficient and low-energy consumption, which is especially needed for handhelds and chargeable devices such as mobile phones and tablets. 3, fiche 1, Anglais, - LED%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- afficheur à DEL
1, fiche 1, Français, afficheur%20%C3%A0%20DEL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affichage à DEL 2, fiche 1, Français, affichage%20%C3%A0%20DEL
correct, nom masculin
- afficheur à diodes électroluminescentes 3, fiche 1, Français, afficheur%20%C3%A0%20diodes%20%C3%A9lectroluminescentes
correct, nom masculin
- affichage à diodes électroluminescentes 2, fiche 1, Français, affichage%20%C3%A0%20diodes%20%C3%A9lectroluminescentes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d’affichage constitué d’un ensemble de diodes électroluminescentes contrôlées par un circuit électronique. 2, fiche 1, Français, - afficheur%20%C3%A0%20DEL
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouveau [portable] est disponible dans des modèles de 15 pouces avec un nouvel écran rétroéclairé par afficheur à diodes électroluminescentes à faible consommation et sans mercure [...] 3, fiche 1, Français, - afficheur%20%C3%A0%20DEL
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back-light 1, fiche 2, Anglais, back%2Dlight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light source that illuminates translucent material from behind (e.g., a back-lit graphic panel). 1, fiche 2, Anglais, - back%2Dlight
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- back light
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclairage arrière
1, fiche 2, Français, %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Source de lumière qui illumine un matériel translucide de l'arrière(p. ex. un panneau d’affichage graphique rétroéclairé). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- back-lit display
1, fiche 3, Anglais, back%2Dlit%20display
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-lit screen 2, fiche 3, Anglais, back%2Dlit%20screen
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of visual enhancement on some portable devices that brightens the display in low light or high contrast situations. 3, fiche 3, Anglais, - back%2Dlit%20display
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Biggest drain on batteries are disk drives and back-lit screen. 2, fiche 3, Anglais, - back%2Dlit%20display
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
see "back lighted. 4, fiche 3, Anglais, - back%2Dlit%20display
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affichage rétroéclairé
1, fiche 3, Français, affichage%20r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affichage à rétroéclairage 1, fiche 3, Français, affichage%20%C3%A0%20r%C3%A9tro%C3%A9clairage
correct
- écran éclairé par l’arrière 2, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20%C3%A9clair%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- active matrix
1, fiche 4, Anglais, active%20matrix
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A display matrix where each liquid crystal is associated with one transistor therefore showing superior contrast and images. 2, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All the systems considered for the Best Overall category had active-matrix screens; active matrix remains a clearly superior technology. These displays use three transistors to control each pixel's red, green, and blue values. By contrast, passive-matrix screens use three transistors to control and entire row or column of pixels. 3, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term is mostly used as an adjective qualifying screen or display. Since this technique requires a great amount of energy, it is not very popular in subnotebooks. 2, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- active matrix display device
- active matrix display
- active matrix screen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matrice active
1, fiche 4, Français, matrice%20active
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matrice d’affichage où chaque cristal liquide est associé à un transistor, offrant ainsi un excellent contraste et permettant d’obtenir une image d’une grande qualité. 2, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'écran rétroéclairé de ce Power-book 165C emploie la technologie de la matrice passive. Chaque ligne ou colonne de points est pilotée par un transistor, contrairement à ce qui se produit dans une matrice active où le système contrôle individuellement chaque point. 3, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La terminologie de matrice active désigne les écrans comprenant dans la matrice des composants électroniques tels que diodes ou transistors. 4, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est la plupart du temps utilisé comme complément des noms moniteur ou affichage. 2, fiche 4, Français, - matrice%20active
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- backlit screen 1, fiche 5, Anglais, backlit%20screen
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- écran rétroéclairé
1, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- écran à rétroéclairage 1, fiche 5, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20r%C3%A9tro%C3%A9clairage
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-10-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backlighted 1, fiche 6, Anglais, backlighted
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- backlit 2, fiche 6, Anglais, backlit
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Many LCD screens are backlit, i.e. illuminated from behind to make your text and graphics stand out more clearly. (Computer Buyer's Guide, Summer 1991, p. 83). 2, fiche 6, Anglais, - backlighted
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lumineux
1, fiche 6, Français, lumineux
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- rétroéclairé 2, fiche 6, Français, r%C3%A9tro%C3%A9clair%C3%A9
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sa vitesse de 10 MHz [...] son écran rétroéclairé [...]("Informatique", no 1057, p. 47-sans date). 2, fiche 6, Français, - lumineux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :