TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UIAGM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certified mountain guide
1, fiche 1, Anglais, certified%20mountain%20guide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[He] is an ACMG [Association of Canadian Mountain Guides]/IFMGA [International Federation of Mountain Guides Associations] certified mountain guide ... 2, fiche 1, Anglais, - certified%20mountain%20guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide de montagne certifié
1, fiche 1, Français, guide%20de%20montagne%20certifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guide alpin accrédité 2, fiche 1, Français, guide%20alpin%20accr%C3%A9dit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Il] est un guide de montagne certifié d’UIAGM [Union Internationale des Associations de Guides de Montagnes] et membre de l'ACMG, l'Association des guides de montagne canadiens. 1, fiche 1, Français, - guide%20de%20montagne%20certifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Mountain Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Mountain Guides Association
1, fiche 2, Anglais, International%20Federation%20of%20Mountain%20Guides%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IFMGA 1, fiche 2, Anglais, IFMGA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IFMGA is an international association of mountain guide associations from all over the world. They represent all mountain guides of their country, which are qualified according to the IFMGA guidelines. The IFMGA, founded in 1965 by guides from Austria, France, Switzerland and Italy, is currently a body of mountain guide associations from more than 20 countries in Europe, Asia, the Americas, and Oceania, representing a total of almost 6000 guides. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Federation%20of%20Mountain%20Guides%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports de montagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union international des associations des guides de montagne
1, fiche 2, Français, Union%20international%20des%20associations%20des%20guides%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIAGM 1, fiche 2, Français, UIAGM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'UIAGM est l'association internationale qui regroupe les associations nationales de guides de montagne du monde. Les associations nationales représentent tous les guides de montagne d’un pays, qualifiés selon les standards UIAGM. L'UIAGM, fondée en 1965 par des guides autrichiens, français, suisses et italiens, est devenue aujourd’hui une association regroupant plus de 20 pays en Europe, Asie, Amérique du Nord et du Sud et Océanie, compte près de 6000 guides. 1, fiche 2, Français, - Union%20international%20des%20associations%20des%20guides%20de%20montagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Union of Associations of Mountain Guides
1, fiche 3, Anglais, International%20Union%20of%20Associations%20of%20Mountain%20Guides
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Association of Mountain Guides
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Union internationale des associations de guides de montagne
1, fiche 3, Français, Union%20internationale%20des%20associations%20de%20guides%20de%20montagne
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UIAGM 2, fiche 3, Français, UIAGM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Union internationale de guides de montagne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :