TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABEILLE COMMUNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Beekeeping
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European honey bee
1, fiche 1, Anglais, European%20honey%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- honeybee 2, fiche 1, Anglais, honeybee
correct
- honey-bee 3, fiche 1, Anglais, honey%2Dbee
correct
- honey bee 4, fiche 1, Anglais, honey%20bee
correct
- hive bee 2, fiche 1, Anglais, hive%20bee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bee that gathers and stores honey, especially the common hive-bee. 3, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Races or varieties of the domestic bee are also distinguished by the names of the geographical localities in which they occur and from which they have been exported, as Italian, Carniolan, Syrian ... 5, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 6, fiche 1, Anglais, - European%20honey%20bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Élevage des abeilles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abeille domestique
1, fiche 1, Français, abeille%20domestique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abeille mellifère 2, fiche 1, Français, abeille%20mellif%C3%A8re
correct, nom féminin
- abeille à miel 3, fiche 1, Français, abeille%20%C3%A0%20miel
correct, nom féminin
- abeille commune 4, fiche 1, Français, abeille%20commune
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecte social vivant en colonie (dans une ruche ou tout autre cavité), récoltant le nectar, le pollen et la propolis et produisant le miel, la cire, la gelée royale, le venin. 4, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les races ou les variétés d'abeilles domestiques sont aussi distinguées par le nom des localités géographiques dans lesquelles elles sont trouvées et desquelles elles ont été exportées, comme les Italiennes, les Carnioliennes, les Syriennes [...] 5, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 6, fiche 1, Français, - abeille%20domestique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :