TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Physical findings of airway obstruction include prolonged expiration and wheezing in both phases of respiration. In more severe attacks, increasing dyspnea may be associated with a diminution of wheezing. This may lead to a silent chest, an especially serious finding that suggests impending respiratory failure.  2, fiche 1, Anglais, - silent%20chest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

État de mal asthmatique [...] La polypnée est intense avec sifflement expiratoire bruyant parfois remplacé par un silence expiratoire marquant la disparition des sibilances (signe de gravité).  1, fiche 1, Français, - silence%20expiratoire

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Ainsi, la présence, l'absence ou le degré des sibilants ne sont pas strictement corrélés à la gravité de la crise d'asthme. Les signes les plus fiables sont le degré de dyspnée au repos, la cyanose, les difficultés d'élocution, un pouls paradoxal [...]  2, fiche 1, Français, - silence%20expiratoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol